Diese Anti-Twilight-Fraktion besteht nur aus Gehirnamputierten.
Sie hassen euch aus tiefstem Herzen und wollen euch unbedingt kaltmachen,
kapieren aber nicht mal die entscheidende Vorgehensweise.
Dass dieses Ungeziefer nicht krepiert, egal wie viel Zeit verstreicht,
liegt an dem gütigen jungen Fräulein, das es füttert.
In dem Fall ...
Papa!
... ist das doch so am schnellsten erledigt, oder?
ACT.09 — GESCHWISTER
Fürs erste Mal war das hervorragend.
D... Danke ...
... sehr.
Gut so.
Du bist eine Prostituierte, nicht wahr?
Meine Leute haben dich oft im verbotenen Bezirk gesehen.
Ja.
Du musst ein echter Glückspilz sein, wenn dein Kopf noch dran ist.
Kommissar Adkins und die Dienstleister sind wirklich gutmütig.
Ach ja. Wir haben ein Zimmer frei, weil eine unserer Prostituierten aufgehört hat.
Du scheinst mir auch dafür geeignet zu sein.
War nur Spaß.
Weißt du, meine Mutter war auch ... eine Prostituierte.
Bis mein Vater sich verliebt
und sie geheiratet hat, hat sie auf der Straße gelebt.
Sie war die erste Sängerin hier.
Schau!
Das auf dem Foto ist sie.
Sie ist hübsch.
Ich bekomme oft zu hören, dass sie eine wundervolle Frau war.
Aber kurz nachdem sie mich geboren hat, ist sie einen sinnlosen Tod gestorben.
Anders als du ist sie vor den Halluzinationen der TBs davongelaufen.
Fräulein! Wir haben einen Gast von der Monroe-Familie.
Ich komme sofort!
Wir haben uns lange nicht gesehen, Ivan Glaziev.
Fräulein Cristiano, mein Boss hat mich um etwas gebeten.
Was, so viel?
Ach, unser Onkel Danny.
Stinkt hier irgendetwas nach Eisen?
Oh, Verzeihung.
Ich musste mich um die Beseitigung einiger Leichen kümmern
und bin danach direkt hierher gekommen.
Wie sieht’s aus, Partner? Sind immer noch welche da?
Von den Twilight-Gegnern.
Ich seh niemanden.
Auch keine Zeichen.
Alles klar. Dann haben wir die meisten in die Flucht geschlagen.
Gehen wir erst mal ins Bastard zurück?
Komm doch mit, Nic!
Vergiss es. Wenn wir erst mal anfangen zu trinken, sitzen wir da ewig.
Hey, Nic?!
D... Du Drecksack! Was hast du dir dabei gedacht?!
W... Was zum ...?
Jemand wurde umgebracht.
Marco!
Steht nicht bloß rum! Versorgt die Verwundeten!
Schafft die Leichen aus den Augen der Kinder!
J... Jawohl!
Tsk. Zu nichts zu gebrauchen.
Warum greift ein Twilight seine eigenen Leute an?
Zur Anti-Twilights-Fraktion
wird er wohl sicher nicht gehören, was?
Fräulein?
Ich kann mir vorstellen, dass ihr das nicht aus eigenem Antrieb tut.
Auch, dass ich das Ziel bin, nicht wahr?
Ihr habt aus tiefstem Herzen mein Mitgefühl.
Aber anstatt es nur bei mir zu belassen, hast du sogar
an meine Untergebenen und Twilights,
die sich auf mich verlassen haben, Hand angelegt.
Nenn mir den Namen des Drahtziehers!
Verrätst du ihn mir, werde ich dir vergeben.
Wenn du jedoch nicht antwortest, wirst du an Ort und Stelle getötet
und den Hunden zum Fraß vorgeworfen.
Willst du nicht mehr?
Dann nehme ich mir die hier.
W... Wie bist du hier reingekommen?!
E... Er wird uns umbringen!
Lauft!
W... Wartet!
N... Nicht! Bleibt hier!
Beruhigt euch!
Fräulein!
Aua!
Alex?!
Galahad, übernimm du den Rest. Ich kümmere mich um die beiden!
Alles klar!
Tötet sie.
Was ist passiert?
Das Bastard wurde angegriffen.
Im Laden herrscht das reinste Chaos.
Dieser Bengel ist total durchgeknallt!
Bengel?
Obwohl er noch ein kleines Kind ist, tötet er einen Twilight nach dem anderen
und stiehlt ihre Hundemarken!
Das kann doch nicht ...
Nic! Geh vor und verschaff uns Zeit!
Ich komme sofort nach.
Sei vorsichtig! Unsere Gegner sind wahrscheinlich ...
Verstanden.
Wer soll nur die Reparatur bezahlen?
Das Fräulein wird mir wieder die Leviten lesen.
Hey, soll das ein Witz sein?
Ah, du bist spät dran!
Entschuldige.
Onkel, gib mir meine Hundemarken wieder!
Wenn ich Nein sage, wirst du dann böse?
Fiesling!
Das stinkt. Es stinkt nach Blut.
Der Geruch von Twilight-Blut. Der Geruch von Fleisch.
Der Geruch von dem Mistkerl. Ich könnte kotzen!
Nimm sie. Sie ist geladen.
I... Ich möchte keine Waffe.
Die ist zur Selbstverteidigung! Oder willst du etwa unbewaffnet herumlaufen?
Ich bringe dich zum Hinterausgang.
Alex, du wirst von dort aus fliehen. Hast du verstanden?
Aber dann werden Sie ja ...
Die Beschatter sind nicht da.
Was treiben die Typen von der Regierung bloß?!
Das darf doch nicht wahr sein.
Dort hinten gibt es einen Notausgang.
Wenn du unten bist, meide die Hauptstraße und geh nach links.
Dann bist du bald auf der Straße, in der die Dienstleister sind.
W... Warten Sie!
Allein ist es zu gefähr...
Schwester.
Ich komme auch alleine klar.
Ich gebe mir Mühe. Darum ...
Dieser Knirps hat keine Hundemarke.
Wäre er ein Twilight, müsste er der Regierung längst ins Auge gefallen sein
und unter Beobachtung stehen.
Dann müssten auch die vier großen Gangs von ihm wissen.
Ist er etwa ... ein Hunter?
Na los, gib mir meine Hundemarken zurück!
Sonst werde ich ausgeschimpft!
Von zurückgeben kann nicht die Rede sein. Die gehören uns, der Cristiano-Familie!
Dir werden wir sie bestimmt nicht überlassen.
Dann brauch ich sie nicht mehr.
Nehm ich eben die von euch Onkels!
Er ist Galahad tatsächlich ebenbürtig, oder sogar ein noch stärkerer Power-Typ.
Dazu noch diese Geschwindigkeit. Er ist außerordentlich lästig.
Aber im Inneren ist er bloß ein Kind!
Du kleiner Scheißer!
Halt dich lieber damit zurück, Erwachsene auf den Arm zu nehmen!
Nimm das!
Jawoll!
Marco, gut gemacht!
Galahad, hol die Downer aus dem Lager!
Mikhail, bist du fertig?
Was? Diese Frau kommt mir bekannt vor.
Erica, hör mal, diese Typen sind echt stark.
Sie haben mir die Hundemarken weggenommen, die ich gesammelt habe!
Hilf mir, Erica!
Verstehe.
Mist!
Kopf runter!
Galahad!
Der Wind weht aus Südwesten.
Nanu?
Das ist gar keine Hundemarke.
Der Kerl ist ein Normaler, Erica.
Sein Blut riecht auch nicht wie das eines Twilights.
Fass ihn nicht mit deinen dreckigen Pfoten an, du Scheißgör!
Er hat mich schmutzig gemacht.
Hey!
Jetzt reicht’s aber.
Schluss damit!
Geht weg von ihnen!
Ihr fügt meinen Untergebenen nicht noch mehr Schaden zu!
Sonst leg ich euch um!
Fräulein! Das dürfen Sie nicht! Fliehen Sie!
Delico, der Boss will mit allen Abendessen gehen.
Auf dem Rückweg schauen wir noch beim Direktor vorbei.
Bei der Gelegenheit können wir uns mal wieder bei allen Blicken lassen. Hey.
Hey, hörst du mir zu, Delico?
Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Beide Augen sind blau.
Sie ist mutiger als ihr älterer Bruder und sehr geschickt.
Chad flippt bestimmt aus, wenn er das hört.
Hey, das ist verrückt!
Brown, du bist ihr nicht gewachsen!
Zieh dich zurück, Faker!
Faker?
Das packst du nicht, egal, was du anstellst!
Verstehe.
Gal!
Überlass das erst mal Nicolas und hilf mir!
Hey.
Sie auch, Fräulein Benedetto.
Aber ...
Nicolas.
Hey! Nicht weglaufen!
Diese Tür ist eine Spezialanfertigung!
Was ist das denn?
Sind das alles Twilights?
Da ist kein Blut dran.
Das heißt, die ist von Nic?
Er hat wieder eine Überdosis genommen.
Delly. Nein, das ist unmöglich.
Aber sie sah zweifellos ...
Ist das ... Erica?
Entschuldigen Sie, Fräulein Benedetto,
nun sind Sie auch mit hier hineingeraten.
Ähm ... Was ist denn ein Faker?
Ist Nicolas ... na ja ...
anders als Sie und Ihre Leute, Herr Galahad?
Die Kategorie eines Twilights
wird schlicht und einfach anhand seiner Kraft bestimmt.
Das heißt, man kann in der Kategorie aufsteigen,
wenn man seine Fähigkeiten verbessert.
Aber bei ihm liegt der Fall anders.
Der Kerl hat seine Kategorie bekommen,
indem er seinen Körper durch das Mittel bis an die Grenze getrieben
und ranghöhere Typen gewaltsam fertig gemacht hat.
Eigentlich wäre Brown höchstens Rang B/5.
Deswegen ...
... ist er ein Faker.
Ach, Mann! Du bist zu schnell, Ginger!
Du solltest doch langsamer rennen!
Bravo! Perfektes Timing!
Wie gut, dass ich es riskiert habe, ein SOS-Signal abzufeuern.
Rang S/5.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
Woah, krass. Ich kann ihre Bewegungen nicht sehen.
Und sie hat große Möpse!
Und du mal wieder!
Wieso hast du dir schon wieder so viele Verletzungen zugezogen?!
Ich hab 5 Minuten rausgeschunden.
Die 5 Minuten tun hier nichts zur Sache!
Du zu kurz geratener Vollhorst!
Kaum ist meine Suspendierung aufgehoben,
schon sehen wir uns wieder. Wer hätte das gedacht.
Du hast mich vergessen, gib’s zu!
Diese Leute sind von der Gilde.
Was machen wir jetzt, Erica?
Die Verdächtigen, Fräulein Cristiano und ihre Leute sind noch drin!
Sichert den Hinterausgang!
Wer Zeit hat, sucht nach Überlebenden!
Wa...?
Twilights?!
Sie fliehen in die Seitenstraße! Verfolgt sie!
Chad, wenn wir sie nicht verfolgen ...
Einheit 5! Sie sind in eure Richtung unterwegs! Seid auf der Hut!
Marco, war meine Entscheidung falsch?
Fräulein, sind Sie selbst der Ansicht, dass sie falsch war?
Das war eine dumme Frage, was?
Erklärst du mir mal, was hier los ist?
Chad, dürfte ich vorher mal telefonieren?
Ich muss Monroe ...
Nein, ich muss Delly dringend etwas sagen.
Jemand ist uns in die Quere gekommen,
aber es sollte ausgereicht haben, um die Twilights aufzuscheuchen.
Richtig, diese Signalpatrone ...
Damit haben sie bestimmt die Typen von der Gilde gerufen.
Ein aschblonder Normaler mit einer Augenklappe über dem linken Auge.
Was glauben Sie?
Verstehe.
Wir gehören doch auch zu Ihrer Familie.
Machen Sie endlich kurzen Prozess mit diesem Nichtsnutz.
Ist der Letzte immer noch nicht da?
Ich hab die Schnauze voll vom Warten.
Ich bin hier.
Danke für deine Mühe.
Hast du deine Schwester gefunden?
Nein.
Na, jedenfalls sind wir nun vollzählig.
Willkommen in Ergastulum,
Emilio Benedetto.
Sei gegrüßt bei den Esminets.
ACT.10 — EIN LAND IM CHAOS